Ну и о чем тут речь: 

I. Учимся сохранять файлы в кодировке UTF-8; 
II. Замена стандартных словарей (добавление русского словаря); 
IV. Перевод дополнительных плагинов (редактирование и компиляция *.sma файлов); 
V. Установка русского языка по умолчанию; 
VI. Скачать некоторые словари. 

VII. Пишем в чате по-русски. 

VIII. Команды статистики на русском.


I. Учимся сохранять файлы в кодировке UTF-8
Если вы умеете это делать - переходите к п. III 

Все дальнейшие действия будут с файлами в кодировке UTF-8. Нужен AkelPad (типо блокнота).

Теперь чтобы сохранить текст в UTF-8 нужно: 
Главное меню > Файл > Cохранить как... > В параметре "Кодировка" выбираем UTF-8 (65001) > Сохранить. 
При сохранении в кодировке 65001 (UTF-8) нужно снимать отметку BOM (AkelPad)

II. Замена стандартных словарей (добавление русского словаря)

1. Качаем архив русского словоря для версии 1.8: Amx Mod X 1.8.1 RU  [83 kb]

2. В архиве папка lang, заменяем ее в addons\amxmodx\data\* 

IV. Перевод дополнительных плагинов (редактирование и компиляция *.sma файлов - скриптов) 
  Открываем название.sma AkelPad'ом, редактируем англ. на русский, сохр в UTF-8 без BOM (снимайте галочку) и читаем тут как компилировать скрипты !

V. Установка русского языка по умолчанию

1. Открываем addons\amxmodx\data\vault.ini и меняем server_language en на ru 
2. Открываем addons\amxmodx\configs\amxx.cfg и меняем amx_client_languages 1 на 0, то есть игроки не увидят другой язык кроме русского!
3. Лезем в addons\amxmodx\configs\pluugins.ini и 
  ставим точку с запятой ; перед multilingual.amxx - тоесть отключаем плагин
4. Лезим в cstrike\server.cfg и внизу дописываем:
amx_language ru
amx_setlang ru
server_language ru
5. Открываем addons\amxmodx\configs\amxx.cfg и внизу дописываем amx_language ru (для подстраховки)

VI. Дополнительные словари к плагинам.

Словари хранятся в папке addons/amxmodx/data/lang/

1. ATAC 2.5.5.5 & ChickenMod Rus [19 kb]

2. ATAC 3.0.1 Rus [4 kb]

3. X-War 1.5 Rus [4 kb]

4. UAIO (Ultimate All-In-One) Admin Menu [13 kb]

5. PTB RU [5 kb]

6. DeagsMapManager RU [24 kb]

Установить плагин Translit. Если вы хотите, чтобы все, кто заходит на сервер писали по-русски - воспользуйтесь плагином Connect Exec

Так при установке плагина Statsx_shell 1.2.1 все могут пользоваться русскими командами, такого рода как: